「管理」→「設定」→「表示」画面で「添付ファイルのサムネイル画像を表示」をONにすると、チケットやWikiの添付ファイルのサムネイル画像を表示できます。添付された画像ファイルを開かなくても内容が確認できて便利です。

設定方法・使用方法の詳細は Redmine 2.1新機能紹介: 添付ファイルのサムネイル画像を表示 をご覧ください。