プラグイン属性とは、「管理」→「プラグイン」画面で表示されるプラグインの名称、作者、バージョンなどの情報です。これらの情報はプラグインのinit.rbファイルで設定します。

require 'redmine'

Redmine::Plugin.register :redmine_vividtone_my_page_blocks do
  name 'My Page Blocks plugin'
  author 'MAEDA Go (FAR END Technologies)'
  description 'Add some my page blocks'
  version '1.0 (20110720)'
  url 'http://blog.redmine.jp/articles/my-page-blocks-plugin/'
  author_url 'http://twitter.com/g_maeda'
end