2017年7月2日(中央ヨーロッパ時間)、Redmine 3.3.4 と 3.2.7 がリリースされました。3.3系と3.2系のmaintenance release（修正版）であり、バグ修正等が中心です。

なお、多数の新機能を含むfeature releaseであるRedmine 3.4.0も同日リリースされています。

Redmine 3.4系のリリースによりRedmine 3.2系はメンテナンスが終了すると考えられ、今回の3.2.7が最後のリリースとなる可能性が高いです。Redmine 3.2系をご利用の方は最新の3.4系へのアップデートを検討してください。

変更・修正一覧

各リリースのCHANGELOG（修正・変更点の一覧）の日本語訳です。チケット番号はRedmineオフィシャルサイト上のチケットにリンクしています。

3.3.4 / 3.2.7 共通の変更・修正内容 (10件)

Accounts / authentication (アカウント・認証)

• Patch #25653: Fix NoMethodError on HEAD requests to AccountController#register
AccountController#register と AccountController#login でPOSTリクエストに対して実行されるべきコードがそのほかのリクエストに対しても実行されている問題の修正

Code cleanup/refactoring (コード整理・リファクタリング)

• Defect #26055: Three issues with Redmine::SyntaxHighlighting::CodeRay.language_supported?
  #25634 の修正に含まれる不具合の修正

Gems support (RubyGemsサポート)

• Defect #25829: mysql2 0.3 gem doesn't properly close connections
  mysql2 gemを0.3から0.4.6にアップデートし、データベースへのコネクションが適切にクローズされない問題を修正

Importers (インポーター)

• Patch #25861: CSV Importer - handle UndefinedConversionErrors
  CSVをインポートしてチケットを作成するとき、エンコーディング変換失敗時のエラーが適切に処理されずInternal errorが表示される場合がある

Issues (チケット)

• Defect #26072: Set default assignee before validation
  「フィールドの権限」で担当者を必須に設定している場合、カテゴリ選択によるデフォルト担当者の設定を行おうとするとエラーが発生

Issues filter (チケットのフィルタ)

• Defect #25212: User profile should link to issues assigned to user or his groups
  プロフィール画面の「担当しているチケット」の件数はグループ経由で割り当てられたチケットも含まれるのにもかかわらず、リンク先のチケット一覧は直接自分に割り当てられたものしか表示されていない

Security (セキュリティ)

• Defect #26183: Use Nokogiri 1.7.2
  Nokogiriの脆弱性を回避するためRuby 2.1以降を使用している場合にはNokogiri 1.7.2を使用

Text formatting (テキストの書式)

• Defect #25634: Highlight language aliases are no more supported
  シンタックスハイライトの言語指定でCodeRayの別名として定義されている言語名（例: javascript, c++, yml）を使用するとハイライトが行われない

UI

• Defect #25760: Clicking custom field label should not check the first option
  カスタムフィールドのラベルをクリックすると最初のオプションが選択されてしまう

UI - Responsive

• Patch #25745: Optimize Gantt Charts for mobile screens
  モバイル画面でガントチャートの件名のみが表示されることがある問題の修正

3.3.4 のみの変更・修正内容 (3件)

Issues permissions (チケットの権限)

• Defect #25791: Bypass Tracker role-based permissions when copying issues
  チケットをコピーして新たなチケットを作成するとき、ロールの編集画面で「チケットの追加」権限を付与されていないトラッカーのチケットを作成できる場合がある問題を修正

Translations (翻訳)

• Patch #26264: Simplified Chinese translation for 3.3-stable
  簡体字中国語訳の更新

UI - Responsive

• Defect #25064: Issue description edit link corrupted in low resolution
  説明欄を編集するための「Edit」リンクがモバイル画面では表示が一部欠損することがある

関連情報

• Redmine 3.4.0, 3.3.4 and 3.2.7 released