姓と名が逆に表示される

Redmineは、デフォルトではユーザーの名前が「名 姓」の順で表示されます（例：諭吉 福沢）。

「姓 名」の順で表示させるには、「管理」→「設定」画面の「表示」タブで、「ユーザ名の表示形式」の中から「姓 名」順で表示されている選択肢を選んで設定を保存してください。