日付はガントチャートの右上の「拡大」を数回クリックして最大まで拡大したときに表示されます。
なお、ガントチャートに日付が表示されるのはRedmine 3.2以降です。