Redmine.JP

Redmine 6.1.2, 6.0.9, 5.1.12 リリース

2026-03-19T12:00:00Z

2026年3月16日（中央ヨーロッパ時間）、Redmine 6.1.2、 6.0.9、 5.1.12 がリリースされました。複数のセキュリティに関する修正が含まれています。

これら3つのバージョンに共通するセキュリティの修正箇所は以下の通りです。

Defect #43661: Unsafe eval usage in AttachmentsHelper
AttachmentsHelperにおける不適切なevalの使用の修正
Defect #43690: Directory Traversal via Backslash-Separated Paths in Filesystem SCM
Filesystem SCMにおけるバックスラッシュを含むパスによるディレクトリトラバーサルの修正
Defect #43691: DOM (Stored) XSS in @mention autocomplete via unescaped user name
@メンションの補完におけるエスケープ不足によるDOM XSS（蓄積型XSS）の修正
Defect #43692: LDAP Injection (Unescaped Input in LDAP Search Filter)
LDAP検索フィルタにおけるエスケープ不足によるLDAPインジェクションの修正
Defect #43694: DOM XSS: HTML Injection via Custom Field Name in Query Filter Generation
クエリフィルタ生成時におけるカスタムフィールド名によるDOM XSS（HTMLインジェクション）の修正
Defect #43830: User who is allowed to view only their own time entries can retrieve other users’ time entry details by directly specifying the TimeEntry ID via the REST API
自分の工数のみ閲覧可能なユーザーが、REST APIでTimeEntry IDを直接指定することで他人の工数詳細を取得できてしまう問題の修正

また、ライブラリ Nokogiri の更新も含まれています（6.1.2/6.0.9は1.19.1へ、5.1.12は1.18.9へ更新）。

Redmine 6.1.2では、セキュリティ修正以外にもRTL（右から左へ書く言語）表示の改善や、チケット編集時に変更がない場合に updated_on が更新される問題の修正など、複数のバグ修正と機能改善が行われています。

変更・修正一覧

各リリースのCHANGELOG（修正・変更点の一覧）の日本語訳です。チケット番号はRedmineオフィシャルサイト上のチケットにリンクしています。

6.1.2, 6.0.9, 5.1.12 共通の変更・修正内容 (6件)

Security (セキュリティ)

Defect #43661: Unsafe eval usage in AttachmentsHelper
AttachmentsHelperにおける不適切なevalの使用の修正
Defect #43690: Directory Traversal via Backslash-Separated Paths in Filesystem SCM
Filesystem SCMにおけるバックスラッシュを含むパスによるディレクトリトラバーサルの修正
Defect #43691: DOM (Stored) XSS in @mention autocomplete via unescaped user name
@メンションの補完におけるエスケープ不足によるDOM XSSの修正
Defect #43692: LDAP Injection (Unescaped Input in LDAP Search Filter)
LDAP検索フィルタにおけるエスケープ不足によるLDAPインジェクションの修正
Defect #43694: DOM XSS: HTML Injection via Custom Field Name in Query Filter Generation
クエリフィルタ生成時におけるカスタムフィールド名によるDOM XSS（HTMLインジェクション）の修正
Defect #43830: User who is allowed to view only their own time entries can retrieve other users’ time entry details by directly specifying the TimeEntry ID via the REST API
REST APIを介した工数詳細への不正アクセスの修正

6.1.2, 6.0.9 共通の変更・修正内容 (10件)

Code cleanup/refactoring (コードクリーンナップ / リファクタリング)

Patch #43872: Update GitHub Actions workflow dependencies
GitHub Actions ワークフローの依存関係の更新

Database (データベース)

Patch #43668: Serialize address limit checks during email_addresses#create
メールアドレス作成時の上限チェックのシリアライズ化

Issues (チケット)

Feature #43837: Add a hint to the issue relation add form that clarifies multiple comma-separated issue IDs are accepted
チケットの関連作成フォームに、複数のチケットIDをカンマ区切りで入力できる旨のヒントを追加

Issues filter (チケットフィルタ)

Patch #43736: author.group filter test fix
「作成者のグループ」フィルタのテストの修正

Issues list (チケット一覧)

Defect #31972: An empty group_count badge is displayed when grouped with created_on
作成日でグループ化した際に、空のグループカウントバッジが表示される問題の修正

Permissions and roles (権限とロール)

Feature #43659: Set minimum width for Permission column in permission report
権限レポートの権限列に最小幅を設定

Security (セキュリティ)

Defect #43840: Update Nokogiri to 1.19.1
Nokogiriを1.19.1に更新

Text formatting (テキスト書式)

Defect #40918: Wiki "Edit this section" does not extract SeText headings correctly in CommonMark Markdown
CommonMark Markdownにおいて、Wikiの「このセクションを編集」がSeText形式の見出しを正しく抽出できない問題の修正

UI (ユーザーインターフェイス)

Defect #43804: Custom field preview does not work on bulk issue edit
チケットの一括編集においてカスタムフィールドのプレビューが動作しない問題の修正
Defect #43869: Default assignee selected by category is not shown in UI
チケットカテゴリによって選択されたデフォルトの担当者がUI上に表示されない問題の修正

6.1.2のみの変更・修正内容 (14件)

Calendar (カレンダー)

Defect #43718: Issue beginning/ending arrows should be flipped in RTL calendars
RTL（右から左へ書く言語）のカレンダーにおいてチケットの開始・終了の矢印を反転

Code cleanup/refactoring (コードクリーンナップ / リファクタリング)

Patch #43649: Remove MySQL 5.7-related comments from database.yml.example
database.yml.example から MySQL 5.7 関連のコメントを削除
Patch #43713: Add missing entries "apps" and "shield-check" to icon_source.yml
icon_source.yml に不足していた "apps" と "shield-check" のエントリを追加

Issues (チケット)

Defect #33610: Submitting the issue edit form without changes unexpectedly updates updated_on
チケット編集フォームを変更なしで送信した際に、不必要に updated_on が更新されてしまう問題の修正

Performance (パフォーマンス)

Defect #43651: Searching issues with searchable custom fields causes a performance regression on MySQL
MySQLにおいて、検索可能なカスタムフィールドを含むチケット検索を行うとパフォーマンスが低下する問題の修正

Text formatting (テキスト書式)

Defect #43662: Cursor may move to incorrect position when pasting inline images from clipboard
クリップボードからインライン画像を貼り付けた際に、カーソルが誤った位置に移動することがある問題の修正

Themes (テーマ)

Feature #43087: Allow to change icons sprites from theme
テーマからアイコンスプライトを変更することを可能に

UI (ユーザーインターフェイス)

Defect #43664: Project menu tab left/right buttons are broken in RTL layout
RTLレイアウトにおけるプロジェクトメニュータブの左右ボタンの不具合の修正
Defect #43672: Indent icons for subtasks and subprojects in list tables are misplaced in RTL layout
RTLレイアウトにおいて、リストテーブルの子チケット・子プロジェクトのインデントアイコンが誤った位置に表示される問題の修正
Defect #43674: Unintended global `ol` styling in changeset CSS
changeset CSS における意図しないグローバルな ol スタイリングの修正
Defect #43675: "Add filter" dropdown in query form appears on the wrong side in RTL layout
RTLレイアウトにおいて、クエリフォームの「フィルタ追加」ドロップダウンが誤った側に表示される問題の修正
Defect #43714: Arrow buttons for Available/Selected columns are misleading in the issues query form on RTL layouts
RTLレイアウトのチケットクエリフォームにおいて、「利用できる項目」「選択された項目」列の矢印ボタンが分かりにくい問題の修正
Defect #43715: Project selector does not indent subprojects in RTL layout
RTLレイアウトにおいて、プロジェクトセレクタで子プロジェクトがインデントされない問題の修正

Wiki (ウィキ)

Feature #43631: Add "include_subprojects" parameter to recent_pages macro to include pages from subprojects
recent_pages マクロに、子プロジェクトのページも含めるための include_subprojects パラメータを追加

5.1.12のみの変更・修正内容 (1件)

Security (セキュリティ)

Defect #43864: Update Nokogiri to 1.18.9
Nokogiriを1.18.9に更新

Redmine新バージョンのリリースをメールでお知らせします。
ぜひ下記ページよりメールサービス「Redmine News」にご登録ください。

最新情報お知らせメール「Redmine News」

Redmine 6.1.1, 6.0.8, 5.1.11 リリース

2026-01-08T10:00:00Z

2026年1月5日（中央ヨーロッパ時間）、Redmine 6.1.1、6.0.8、5.1.11 がリリースされました。セキュリティに関する修正が含まれます。

これら3つのバージョンに共通するセキュリティの修正箇所は以下の通りです。

Defect #43451: PostScript disguised as PDF can lead to arbitrary file operations via thumbnail generation
PDFを装ったPostScriptファイルにより、サムネイル生成を介して任意のファイル操作が実行される可能性がある脆弱性の修正
Defect #43634: Authorization bypass in Redmine allows modification of attachment metadata on invisible issues
閲覧権限のないチケットの添付ファイルメタデータを変更できてしまう脆弱性の修正
Defect #43635: Authorization bypass in Redmine allows deletion of attachment on invisible issues external
閲覧権限のないチケットの添付ファイルを削除できてしまう脆弱性の修正

Redmine 6.1.1では、特にUIに重点を置いたメンテナンス修正が行われました。

RTL（右から左へ書く言語）対応
リアクションボタン、コピーボタン、アバターの配置修正など、RTLレイアウトに関する多数の修正。
テキスト整形
CommonMarkのアラート機能の改善（「注釈」「ヒント」「警告」などのタイトルのローカライズ対応）、新しいCJK（日中韓）向けの強調表示拡張の導入、タスクリスト項目に対するリストマーカーの自動挿入対応。
SVGアイコン
新しいSVGアイコンシステムの継続的な改良と視覚的な一貫性の向上。

変更・修正一覧

各リリースのCHANGELOG（修正・変更点の一覧）の日本語訳です。チケット番号はRedmineオフィシャルサイト上のチケットにリンクしています。

6.1.1, 6.0.8, 5.1.11 共通の変更・修正内容 (6件)

Code cleanup/refactoring (コードクリーンナップ / リファクタリング)

Defect #43441: Fix failures in test/system/issues_test.rb
test/system/issues_test.rb の失敗を修正
Patch #43638: Update copyright year to 2026
コピーライトの年を2026年に更新

Gems support (RubyGemsサポート)

Defect #43609: Tests fail with minitest 6.0
minitest 6.0 でテストが失敗する問題への対応

Security (セキュリティ)

Defect #43451: PostScript disguised as PDF can lead to arbitrary file operations via thumbnail generation
PDFを装ったPostScriptファイルにより、サムネイル生成を介して任意のファイル操作が実行される可能性がある脆弱性の修正
Defect #43634: Authorization bypass in Redmine allows modification of attachment metadata on invisible issues
閲覧権限のないチケットの添付ファイルメタデータを変更できてしまう脆弱性の修正
Defect #43635: Authorization bypass in Redmine allows deletion of attachment on invisible issues external
閲覧権限のないチケットの添付ファイルを削除できてしまう脆弱性の修正

6.1.1, 6.0.8 共通の変更・修正内容 (9件)

Custom fields (カスタムフィールド)

Defect #43521: Saving a custom field fails with 500 when regular expression is invalid
不適切な正規表現を入力してカスタムフィールドを保存しようとすると、500エラーが発生する

Issues list (チケット一覧)

Defect #43283: Overdue due date text does not turn light gray when issue is selected
チケット選択時、期限超過を示す期日のテキストが薄いグレーに変わらない

No category (カテゴリーなし)

Patch #43275: Remove continue-on-error: true from the system test job in GitHub CI
GitHub CIのシステムテストジョブから continue-on-error: true 設定を削除

Rails support (Rails対応)

Patch #43633: Update Rails to 7.2.3
Railsのバージョンを 7.2.3 に更新

SCM (バージョン管理システム)

Defect #43525: "label_added" is not translated in the repository revision view legend
リポジトリのリビジョン画面の凡例で "label_added" が翻訳されていない

Text formatting (テキスト書式)

Defect #43612: Inline code rendering does not preserve multiple spaces
インラインコードのレンダリング時に連続したスペースが保持されない

Translations (翻訳)

Patch #43490: Japanese translation update (jstoolbar-ja.js) for 6.0-stable
6.0-stable向けの日本語翻訳（jstoolbar-ja.js）の更新

UI (ユーザーインターフェイス)

Defect #43378: Column headers are slightly shifted to the right in tables in list views
リスト表示のテーブルにおいて、列ヘッダーがわずかに右にずれている
Defect #43527: Login and Email columns are unexpectedly center-aligned on the Users page since Redmine 5.1
Redmine 5.1以降、ユーザー一覧の「ログインID」と「メールアドレス」列が中央揃えになっている

6.1.1のみの変更・修正内容 (36件)

Administration (管理)

Defect #43282: Locked users are not shown in gray in the user list
ユーザー一覧において、ロックされたユーザーがグレーで表示されない

Code cleanup/refactoring (コードクリーンナップ / リファクタリング)

Patch #43257: Remove unused files related to the quote reply feature
引用機能に関連する未使用ファイルを削除

Custom fields (カスタムフィールド)

Defect #43409: Progress bar custom field shows only "%" instead of "0%" when value is nil
進捗バー形式のカスタムフィールドで、値が未入力の時に「0%」ではなく「%」と表示される問題を修正

Documentation (マニュアル / ヘルプ)

Defect #43491: Fix incorrect link for the Japanese CommonMark Quick Reference
日本語版 CommonMark クイックリファレンスへの不適切なリンクを修正

Email notifications (メール通知)

Defect #43420: Markdown alerts are missing styling in email notifications
メール通知において Markdown アラートのスタイルが適用されない問題を修正

I18n (国際化)

Defect #43522: "Ratio interval" custom field label is not localized
カスタムフィールドの「進捗率の間隔」ラベルがローカライズされていない問題を修正
Patch #43379: Localize default commonmark alert titles (note, tip, warning, caution and important)
CommonMark アラートのデフォルトタイトルをローカライズ対応

Issues list (チケット一覧)

Defect #43603: Delete link is missing from the context menu when using a relative URL root
相対URLルート使用時に、コンテキストメニューから削除リンクが消える問題を修正

Text formatting (テキスト書式)

Defect #43526: When using the include macro in the project description, an execution error occurs in the project list (list view)
プロジェクト説明内での include マクロ使用により、プロジェクト一覧で実行エラーが発生する問題を修正
Feature #43234: Enable CJK-friendly emphasis extension for CommonMark
CommonMark において、日中韓（CJK）言語に適した強調表示拡張を有効化
Feature #43425: Update colors of Markdown "Warning" and "Caution" alerts to be consistent with standards
Markdown アラートの色を標準規格に合わせて更新
Patch #43328: List marker missing when regular items and task list items are mixeds
通常のリストとタスクリストが混在した際にマーカーが表示されない問題を修正

Translations (翻訳)

Patch #43326: Bulgarian translation update for 6.1-stable
6.1-stable 向けのブルガリア語翻訳の更新
Patch #43370: Russian translation update for 6.1-stable
6.1-stable 向けのロシア語翻訳の更新
Patch #43400: Japanese translation update for 6.1-stable
6.1-stable 向けの日本語翻訳の更新
Patch #43433: Persian translation update for 6.1-stable
6.1-stable 向けのペルシャ語翻訳の更新
Patch #43493: Japanese translation update (field_ratio_interval and setting_issue_done_ratio_interval)
日本語翻訳の更新（進捗率の間隔関連）
Patch #43620: Italian translation update for 6.1-stable
6.1-stable 向けのイタリア語翻訳の更新
Patch #43630: Traditional Chinese translation update for 6.1-stable
6.1-stable 向けの繁体字中国語翻訳の更新

UI (ユーザーインターフェイス)

Defect #41680: Incorrect label/value order on the issue view in RTL layout
RTLレイアウトにおいて、チケット詳細のラベルと値の順序を修正
Defect #43265: Automatic list marker does not work for task list items
タスクリストの項目に対してリストマーカー自動挿入を修正
Defect #43422: File format custom fields use legacy download icon instead of SVG icon
ファイル形式カスタムフィールドで、SVGアイコンが正しく使用されるよう修正
Defect #43492: Initials avatar shrink in the Activity view when event titles are long
イベントタイトルが長い場合にイニシャルアバターが縮小してしまう問題を修正
Defect #43504: Unexpected file name shown when hovering over a link in the Files column
ファイル列のリンクにホバーした際の意図しないファイル名表示を修正
Defect #43507: Markdown alerts do not respect RTL text direction
Markdown アラートが RTL のテキスト方向に準拠するように修正
Defect #43509: Avatar in issue view is positioned incorrectly in RTL layout
RTLレイアウトにおいて、チケット詳細のアバター配置を修正
Defect #43510: Reaction buttons are positioned incorrectly in RTL layout
RTLレイアウトにおけるリアクションボタンの配置を修正
Defect #43511: "Lost password" link in login form is positioned incorrectly in RTL layout
RTLレイアウトにおける「パスワード再発行」リンクの配置を修正
Defect #43512: Copy button on code blocks is positioned incorrectly in RTL layout
RTLレイアウトにおけるコピーボタンの配置を修正
Defect #43514: Legacy icons still displayed alongside new SVG icons on some RTL pages
RTLページで古いアイコンが残っている問題を修正
Defect #43520: Repository browser does not indent directory hierarchy in RTL layout
RTLレイアウトでのリポジトリブラウザのインデントを修正
Defect #43523: Avatar layout breaks for initials icon in user import completion page
ユーザーインポート完了ページでのアバターレイアウト崩れを修正
Defect #43591: Context menu is hidden behind sidebar in RTL layout
RTLレイアウトでコンテキストメニューが隠れる問題を修正
Defect #43592: Ajax indicator is broken in RTL layouts
RTLレイアウトでの Ajax インジケーター表示を修正
Feature #43280: Improve visual distinction of link presence in SVG icons
SVGアイコンにおけるリンクの有無の視認性を向上

Wiki (ウィキ)

Patch #43372: Allow macro recent_pages to display pages from a specific project
recent_pages マクロで特定プロジェクトのページを表示可能に改善

Redmine新バージョンのリリースをメールでお知らせします。
ぜひ下記ページよりメールサービス「Redmine News」にご登録ください。

最新情報お知らせメール「Redmine News」

Redmine 6.0.7, 5.1.10, 5.0.14 リリース

2025-10-09T16:00:00Z

2025年9月21日（中央ヨーロッパ時間）、Redmine 6.0.7、5.1.10、5.0.14 がリリースされました。セキュリティに関する修正が含まれます。

これら3つのバージョンに共通するセキュリティの修正箇所は以下の通りです。

Defect #42998: Username and password stored in login form
Defect #43083: Information disclosure in Two-Factor Authentication
Defect #43161: When copying issues, all existing custom values are set to the new issue without sufficient validation

Redmine 6.1がリリースされ、Redmine 5.0系のサポートが終了しました。Redmine開発チームより、バージョンアップが強く推奨されています。

変更・修正一覧

各リリースのCHANGELOG（修正・変更点の一覧）の日本語訳です。チケット番号はRedmineオフィシャルサイト上のチケットにリンクしています。

6.0.7, 5.1.10, 5.0.14 共通の変更・修正内容 (3件)

Security (セキュリティ)

Defect #42998: Username and password stored in login form
ログインフォームにユーザー名とパスワードが保存される
Defect #43083: Information disclosure in Two-Factor Authentication
二要素認証における情報漏洩
Defect #43161: When copying issues, all existing custom values are set to the new issue without sufficient validation
チケットをコピーすると、既存のカスタム値が十分な検証なく新しいチケットにそのまま設定される

6.0.7, 5.1.10 共通の変更・修正内容 (3件)

Importers (インポーター)

Defect <#42957: Incorrect "for" attribute in labels of issue relations import
インポート機能のlabelに誤ったfor属性が指定されている

SCM (バージョン管理システム)

Defect #43002: RepositoriesSubversionControllerTest fails in 5.1-stable due to missing foo.js in test repository
5.1-stableにおいてテストリポジトリにfoo.jsが無いためRepositoriesSubversionControllerTestが失敗する

UI (ユーザーインターフェイス)

Defect #43175: Fix some issues with missing or misplaced html tags
HTMLタグの修正

6.0.7のみの変更・修正内容 (10件)

Administration (管理)

Defect #43174: CookieOverflow error when deleting a tracker used by many projects
多くのプロジェクトで使われているトラッカーを削除するとCookieOverflowが発生する

Code cleanup/refactoring (コードクリーンナップ / リファクタリング)

Patch #43035: Remove empty rubyonrails.yml on 6.0-stable branch
6.0-stableから空のrubyonrails.ymlを削除

Documentation (マニュアル / ヘルプ)

Defect #43204: Adds missing documentation for issue macro to fr and ru languages
チケットで使えるマクロのマニュアルのフランス語とロシア語を追加

Gantt (ガントチャート)

Defect #43014: Content in selected columns overflows to the right in Gantt chart
ガントチャートで追加された列の名の文字列がはみでて表示される

Issues (チケット)

Defect #43192: Done ratio interval in issue context menu does not respect Done Ratio Interval setting
チケットの進捗率の設定変更がコンテクストメニューに反映されていない

Rails support (Rails対応)

Patch #43141: Update Rails to 7.2.2.2
Ruby on Rails バージョン 7.2.2.2に対応

Translations (翻訳)

Patch #42971: Italian translation update for 6.0-stable
6.0-stable向けのイタリア語翻訳の更新

UI (ユーザーインターフェイス)

Defect #43004: Watchers list is not properly displayed in Gantt table
ガントチャートでウォッチャーの一覧が正しく表示されない
Patch #43008: Display icon-actions on hover with the same color as links
ホバーしたときの色をリンクと同じ色にする
Patch #43196: Improve spacing of checkboxes in CSV export options dialog
CSVエクスポートダイアログのチェックボックスの表示を改善

Redmine新バージョンのリリースをメールでお知らせします。
ぜひ下記ページよりメールサービス「Redmine News」にご登録ください。

Redmine 6.1.0 リリース

2025-09-30T12:00:00Z

2025年9月21日（中央ヨーロッパ時間）、Redmine 6.1.0 がリリースされました。本リリースは、2024年11月11日にリリースされた Redmine 6.0.0 以来の feature release であり、多数の新機能が追加されています。改善・修正の総数は76件です。

この記事はリリース記事Redmine 6.1 is now availableの翻訳です。

Redmine 6.1 リリース

Redmine 6.1.0は、数多くの新機能、改善、技術的な変更が盛り込まれた機能豊富なアップデートです。このリリースは、ユーザーのワークフロー改善と管理者による制御の強化を目的として、小さな最適化から全く新しい機能に至るまで、約70件の課題に対応した成果です。Redmine開発者は、Railsのよりモダンなツールを使用できるようになりました。

1. 主な新機能

コンテンツへのリアクション機能: ユーザーはチケット、コメント、ニュース、フォーラムの投稿にリアクションを追加できるようになりました(#42630)。
OAuth2のサポート: RedmineがOAuth2プロバイダーとして機能できるようになりました (#24808)。
アバターとしてユーザーのイニシャルを表示: Gravatarサービスが無効の場合にユーザーのイニシャルをアバターとして表示する機能が実装されました (#29824)。Gravatarサービスを利用してユーザーアバターを表示している方向けには、最近Gravatarが開始した新しい「イニシャル」オプションのサポートが追加されました (#42623)。
「プログレスバー」カスタムフィールド: 既存の「進捗率」のように動作する、新しいカスタムフィールド形式が導入されました (#42335)。

2. UIの改善

チケットの題名を画面上部に固定表示: 長いチケット詳細ページをスクロールする際、題名が画面上部に常に表示されるようになり、誤って別のチケットを更新してしまうミスを防ぎます (#42684)。
コピーボタン: APIキーやpreコードブロック内のコンテンツを直接クリップボードにコピーできるようになりました (#5953,#29215)。
アイコンの更新: ウォッチアイコンが目のアイコンに (#42305)、コメントの引用アイコンがクォーテーションマークに変更されました (#42630)。
履歴/コメント/返信の見た目と操作感の更新: 表示を簡素化するため、これら3つすべてが同じ構造を使用するようになり (#42972)、見た目と操作感が更新されました (#40744)。

3. テキスト書式の改善

リストマーカーの自動挿入: MarkdownまたはTextile書式でテキストを編集中にリスト項目の後でEnterキーを押すと、次のリストマーカーが自動的に挿入されるようになりました (#43095)。
CommonMarkアラート拡張の有効化: この拡張が有効になり、テキストを「Note」、「Tip」、「Warning」、「Caution」、「Important」としてハイライト表示できるようになりました (#42603)。
高DPIディスプレイの改善: チケットやその他のコンテンツに挿入された画像が、高画素密度の画面で自動的に正しいサイズに調整されるようになりました (#38504)。
{{recent_pages}}マクロ: 最近更新されたWikiページの一覧を表示する新しいマクロです (#38501)。

4. 管理者向けの機能強化

表示項目のカスタマイズ: 子チケットおよび関連するチケットの一覧で、表示する列をカスタマイズできるようになりました (#42477)。
終了したチケットへの時間記録: チケットを終了した後に作業時間の入力を許可するかどうか設定できるようになりました (#13596)。
オートウォッチの設定: チケットを自動的にウォッチするためのデフォルト設定がカスタマイズ可能になりました (#42880)。
Wikiコンテンツ内のJavaScriptによるテーブルソート機能の無効化: 管理者は、場合によっては煩わしくなるこの機能を無効にできるようになりました (#40588)。また、この設定は新規インストールでは無効になっています。
ロール削除の改善: ロールを削除する際のエラーメッセージに、そのロールが使用されているプロジェクトの一覧がプロジェクト設定ページへのリンク付きで表示されるようになりました (#42441)。

5. Rails, Rubyおよびその他の技術的な改善

Ruby 3.4がサポートされ (#41976)、Ruby 3.1のサポートが終了しました (#42496)。
モダンなJavaScriptフレームワークとしてStimulusがコアに追加されました (#42510)。現時点では、この新しいフレームワークを使用して実装/近代化された機能はごくわずかですが、Redmine 7でも引き続き採用していく予定です。
パフォーマンスを向上させる14件のチケットに対応しました。これに加えて、Redmine開発者はbullet gemを使用して非効率なデータベースクエリを自動的に検出できるようになりました (#42555)。
Redmine::I18n::Backendが削除されました (#42859)。
CommonMarkによって提供されるタスクリスト項目は、CommonMarkのタスクリスト拡張機能を使用するようになりました。deckar01-task_list gemは削除されました。

新しいバージョンはダウンロードページからダウンロードでき、完全な変更履歴はChangelogで確認できます。

このリリースの実現に貢献してくださったすべての皆様に心より感謝申し上げます。特に、Redmineを積極的に改善されている Go MAEDA 氏と彼のチーム（Katsuya HIDAKA 氏、Mizuki ISHIKAWA 氏）、そして多大な貢献をいただいたPlan.io（Jens Krämer氏、Holger Just氏）をはじめとする多くの方々に感謝いたします。

Redmineのバージョンステータスとリリースポリシーの更新:

Redmine 6.0.7、5.1.10、5.0.14のリリースですでにお知らせした通り、Redmine 5.0はサポート終了となりました。
Redmine 5.1は現在レガシーバージョンとなり、セキュリティアップデートのみが提供されます。
Redmine 6シリーズは安定版です。
Redmine 7.0.0が次のメジャーリリースです。

Ruby / Railsのリリースサイクルに合わせ、より迅速に新しいバージョンをサポートするため、メジャーバージョンのリリースサイクルを変更することを計画しています。来年からこれを実現できることを願っています。

Redmine新バージョンのリリースをメールでお知らせします。
ぜひ下記ページよりメールサービス「Redmine News」にご登録ください。

Redmine 6.0.6, 5.1.9, 5.0.13 リリース

2025-07-09T16:00:00Z

2025年7月7日（中央ヨーロッパ時間）、Redmine 6.0.6、5.1.9、5.0.13 がリリースされました。不具合修正のみ含まれる maintenance release です。

これら3つのバージョンすべてにおける主な更新点は以下の通りです。

CVE-2025-43857に対応するための新しいnet-imap gemが含まれています（#42662）。
Rack 3.1.14以降とのRedmineの互換性を改善する重要な修正が含まれており、ワークフロー保存時の「Page not found」エラーや、サイズの大きいメールでのメールハンドラ障害などの問題が解決されています（#42875, #42962）。
利用可能なロケールをRedmineで定義されたものに制限する問題（#38529）に対するパッチが適切に修正されました。

変更・修正一覧

各リリースのCHANGELOG（修正・変更点の一覧）の日本語訳です。チケット番号はRedmineオフィシャルサイト上のチケットにリンクしています。

6.0.6, 5.1.9, 5.0.13 共通の変更・修正内容 (4件)

Code cleanup/refactoring (コードクリーンナップ / リファクタリング)

Patch #42756: Update tests for rails-dom-testing 2.3.0 whitespace collapsing
rails-dom-testing 2.3.0 の空白文字の畳み込みによるテストの失敗を修正

Email receiving (メールによるチケット登録)

Defect #42962: Mail handler fails to create issues from emails over 4MB on Rack >= 3.1.14
Rack 3.1.14以降でメールハンドラが4MBを超えるメールからチケットを作成できない不具合を修正

Issues workflow (ワークフロー)

Defect #42875: "Page not found" error when saving workflows with many statuses on Rack >= 3.1.14
Rack 3.1.14以降で多くのステータスを持つワークフローを保存する際に「Page not found」エラーが発生する問題の修正

Security (セキュリティ)

Patch #42662: Require net-imap gem 0.2.5, 0.3.9, 0.4.20, 0.5.7, or later to address CVE-2025-43857
CVE-2025-43857に対応するため、net-imap gemのバージョン0.2.5、0.3.9、0.4.20、0.5.7またはそれ以降が必要

6.0.6, 5.1.9 共通の変更・修正内容 (13件)

Code cleanup/refactoring (コードクリーンナップ / リファクタリング)

Defect #42687: Fix random failures in several system tests with Chrome 133 and later
Chrome 133以降でシステムテストがランダムに失敗する問題を修正
Patch #42422: Use Capybara's assert_current_path in "log_user" steps to wait for page in ApplicationSystemTestCase
ApplicationSystemTestCase の "log_user" ステップで、ページの読み込みを待つために Capybara の assert_current_path を使用する
Patch #42600: Suppress "Change your password" popup for stable system tests
システムテストの安定性向上のため「パスワードを変更してください」ポップアップを抑制する

Database (データベース)

Defect #42622: Joining both atom_token and api_token on the User model causes an error due to the ambiguous column name "action"
Userモデルで atom_token と api_token を結合する際に発生する "action" カラムのあいまいな参照エラーを修正

Gems support (RubyGemsサポート)

Defect #42606: RuboCop warning about deprecated `EnsureNode#body` with rubocop-ast >= 1.41
rubocop-ast 1.41.0以降で発生する非推奨の EnsureNode#body に関するRuboCopの警告に対する対処

I18n　(国際化)

Defect #42815: Limit available locales to those defined by Redmine itself no longer works
Redmine自体で定義された利用可能なロケールに制限する機能が動作しない問題の修正

No category (カテゴリーなし)

Patch #42688: Run system tests on GitHub CI
GitHub CI でシステムテストを実行する

Performance (パフォーマンス)

Defect #42933: Fix N+1 query issue in Wiki history page when loading authors of Wiki content versions
Wiki履歴ページでWikiコンテンツバージョンの作成者を読み込む際のN+1クエリ問題を修正

SCM (バージョン管理システム)

Defect #42839: Downloading .js files from the repository browser fails with a 422 error due to ActionController::InvalidCrossOriginRequest
リポジトリブラウザからの.jsファイルのダウンロードが、ActionController::InvalidCrossOriginRequestにより422エラーで失敗する
Patch #42597: Skip some Mercurial tests when using Mercurial 5.1 or later in Redmine 6.0 or 5.1
Redmine 6.0 または 5.1 で Mercurial 5.1 以降を使用する場合に発生するMercurial関連のテスト失敗を修正

Text formatting (テキスト書式)

Defect #42648: Wiki/CommonMark: Broken references for multiple footnote usage
Wiki/CommonMarkで同じ脚注を複数回使用すると2回目以降の参照が壊れる不具合を修正

UI (ユーザーインターフェイス)

Defect #42640: Query totals overlaps query buttons when an RTL language is used
RTL言語（右から左へ記述する言語）を使用するとクエリ合計がクエリボタンと重なって表示される問題を修正
Patch #42794: Hide irrelevant information when printing
Redmineのページを印刷する際にアクションボタンや書式設定の詳細など不要な情報を非表示にする

6.0.6のみの変更・修正内容 (15件)

Attachments (添付ファイル)

Defect #42920: Missing icon in attachments upload form
添付ファイルアップロードフォームでアイコンが表示されない

Documentation (マニュアル / ヘルプ)

Defect #42644: Noto Sans fonts are not applied on Wiki syntax help pages
Wiki記法ヘルプページでNoto Sansフォントが適用されない
Defect #42657: Update documentation links and fix config flag typo
ドキュメントリンクを更新し、設定フラグのタイプミスを修正する
Patch #42618: Add missing allowed CSS properties to the CommonMark Markdown help
CommonMark Markdown のヘルプに、許可されているCSSプロパティのうち不足しているものを追加する

Issues list (チケット一覧)

Defect #42807: Progress Bar in issues list has a border above it
チケット一覧の進捗率バーの上に境界線が表示される

Text formatting (テキスト書式)

Defect #42332: "Edit this section" button is missing for headings rendered as multiline HTML
見出しが複数行のHTMLとしてレンダリングされる際に、「このセクションを編集」ボタンが表示されない

Translations (翻訳)

Patch #42739: Persian translate update for 6.0-stable
6.0-stable向けのペルシア語翻訳の更新
Patch #42754: Swedish translation update for 6.0-stable
6.0-stable向けのスウェーデン語翻訳の更新

UI (ユーザーインターフェイス)

Defect #42654: Text in project jump box is vertically misaligned
プロジェクトのジャンプボックス内のテキストが垂直方向にずれる
Defect #42773: Padding in the Preview tab is larger than in the actual rendered content
プレビュータブのパディングが、実際にレンダリングされたコンテンツよりも大きい
Defect #42786: "Clear" button for custom queries has incorrect styling inside the flyout menu
カスタムクエリの「クリア」ボタンがフライアウトメニュー内で誤ったスタイルになっている
Defect #42797: Loading and waiting icons use legacy icons and overlap filename when attaching files
ファイルを添付する際に、読み込み中および待機中のアイコンがファイル名と重なって表示される
Defect #42953: Replace legacy other download icon with SVG icon
「その他のダウンロード」アイコンをSVGアイコンに置き換える
Patch #42641: Improve SVG contrast when an item is selected in administration sidebar
管理画面のサイドバーで項目が選択された際、SVGアイコンのコントラストを改善する

Wiki (ウィキ)

Defect #42558: JPEG images are not shown in exported PDF files
エクスポートされたPDFファイルにJPEG画像が表示されない

Redmine新バージョンのリリースをメールでお知らせします。
ぜひ下記ページよりメールサービス「Redmine News」にご登録ください。