Redmine 1.2以降では、ユーザーの言語の設定が「日本語」以外に設定されている場合、日本語を含んだ情報をPDFに出力しようとすると一部の文字が □ で表示されます。

対処方法

「個人設定」画面で、言語の設定を「日本語」に変更してください。設定手順は以下のページでご確認ください。

• ユーザーインターフェイスの言語を切り替える

関連情報

• ユーザーインターフェイスの言語を切り替える (Redmine.JP)
• 英語版サーバ上のRedmineでのPDF出力に関して (redmine-user-ja)